• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
评论

美媒:好莱坞不要担心,中国不是威胁

时间:2017/6/4 13:16:19  作者:  来源:  查看:2908  评论:0
内容摘要:美国《洛杉矶时报》5月26日文章,原题:好莱坞不要担心,中国不是威胁中国即将接管好莱坞?近年来,中国投资涌入电影业。世界上最大的影院联盟AMC已经归中国大连万达集团所有,万达也买下了传奇影业(Legendary Picture Productions)。如果不受中国管制资本外流行...

美国《洛杉矶时报》5月26日文章,原题:好莱坞不要担心,中国不是威胁

中国即将接管好莱坞?近年来,中国投资涌入电影业。世界上最大的影院联盟AMC已经归中国大连万达集团所有,万达也买下了传奇影业(Legendary Picture Productions)。如果不受中国管制资本外流行动的影响,美国还有三个娱乐巨头也将在2017年被中国公司收购。如此交易速度如此令人担忧,甚至可能引来美国国会的介入。

我从1980年开始往返与中美之间,也对此有所担忧。自好莱坞制作第一部“抹黑”中国形象的电影已经过去了20年。但现在,中国在美国电影《火星救援》中救下了一名美国航天员,在《降临》和《变形金刚:绝迹重生》中拯救了地球,电影中描绘的中国官员比美国官员更胜一筹。好莱坞为了获得中国的广阔市场,制作迎合中国观众喜好的电影。

但即便如此,在偏执地陷入反中国情绪之前,有两点需要牢记:中国电影业在艺术方面仍然比较糟糕,并且在资金方面也遭到困境。美国观察员担忧中国电影会影响美国电影业的发展,但中国的观察员可能正担忧事情朝着相反的方向发展。

首先,从数字上看。2016年,中国电影制片业出品了1000部电影,是很明显的一个要数量不要质量的案例。这些电影平均盈利200万美元,而西方每部电影平均收入7000万美元。实际上,好莱坞电影在去年占据了中国票房的42%,即使在世界贸易组织条例的规定下,西方只能向中国最多引入34部电影的情况下。未来这个数字还有可能上升,因此对于中国本土电影来说,情况可能会愈发堪忧。

不仅如此,中国很多电影公司都面临着资金困难。中国华谊兄弟曾宣称其市场估价将超过170亿美元,然而现在仅被估值30亿美元。中国另一制片厂Enlight的股票价格也从2015年开始下跌了60%。

中国的票房收入也不景气,在2015年攀升了50%后,于2016年放缓速度,2017年甚至已经下跌。亮眼的只有两部电影——《速度与激情8》和香港喜剧《美人鱼》,但都不是中国大陆制作。

虽然好莱坞在迎合中国市场,但美国不需要夸大中国电影的威胁,在中国能够真正指挥好莱坞之前,中国需要先能讲好一个正宗的故事。(作者:约翰·庞弗里特 实习编译:杨雯昕 审稿:谭利娅)


相关评论

西班牙新华报|关于我们|免责条款|版权申明|法律顾问|广告服务


京ICP备11013517号-1